Pension Bystřenka se nachází v destinaci Špindlerův Mlýn a nabízí ubytování s sdíleným loungem, neplaceným soukromým parkovištěm, terasou a přístupem na lyžích až k ubytování. Autobusová zastávka Strážné je 16 km daleko. Na místě je k dispozici bankomat, přepážka s turistickými informacemi a bezplatné Wi-Fi ve všech prostorách. Toto ubytování poskytuje pokojovou službu, nepřetržitě otevřenou recepci a směnárenské služby.
V ubytování Pension Bystřenka mají všechny pokoje šatní skříň, TV s plochou obrazovkou, vlastní koupelnu, ložní prádlo a ručníky. Vlastní koupelna je vybavená sprchou a bezplatnými toaletními potřebami. Všechny možnosti jsou vybavené lednicí.
Na místě si můžete pochutnat na snídani formou bufetu, kontinentální snídani nebo anglické/irské snídani.
Během pobytu v ubytování Pension Bystřenka se můžete v destinaci Špindlerův Mlýn a okolí věnovat různým aktivitám, jako je například peší turistika, lyžování a cyklistika.
Letiště Pardubice leží 109 km od ubytování.