U nás na chalupě

Historie a památky v Borovanech

Borovany jsou příjemným výchozím bodem pro klidné poznávání jižních Čech. Zastavte se u místních historických památek a sakrálních staveb a nasajte atmosféru menšího města.

• Klášter a historické jádro – krátká procházka za architekturou a příběhy regionu.
• Kostely a drobné památky – ideální tip na nenáročné odpoledne.
• Muzea – když počasí nepřeje, hodí se program pod střechou.

Příroda, procházky a lesy

Okolí Borovan je typické rovinatější krajinou, lesy a cestami vhodnými na pohodové vycházky. Vezměte si dalekohled, foťák a vyrazte na klidné toulky.

• Lesní stezky – příjemný stín v létě a ticho mimo hlavní trasy.
• Parky a zahrady – odpočinek na lavičce nebo piknik.

Na kole po jižních Čechách

Jižní Čechy jsou jako stvořené pro cyklistiku. Z Borovan se snadno napojíte na značené trasy a můžete si naplánovat kratší okruhy i celodenní výlety.

• Cyklistické trasy – kombinujte lesní úseky a klidné silničky.
• Tip: ráno vyjeďte nalehko, odpoledne si dopřejte zastávku na občerstvení v okolních obcích.

Místní chutě

Po výletě přijde vhod něco dobrého k jídlu. Vsaďte na jihočeskou kuchyni a sezónní nabídku – jednoduché, poctivé chutě se k výletnímu dni hodí nejlépe.