Města s místní kuchyní, s fotomísty, na procházky a s vyhlídkami

Město Mlini je skvělým výchozím bodem pro dovolenou i výlety. Vyberte si ubytování podle lokality, ceny a vybavení.

Mimice je malebná přímořská vesnice rozprostírající se pod strmými svahy pohoří Omiška Dinara. Typické jsou zde úzké uličky staré části, rybářský přístav a dlouhá oblázková pláž lemovaná borovicemi. Promenáda podél pobřeží nabízí klidnou atmosféru a krásné výhledy na moře i okolní ostrovy.

Matulji leží na okraji přímořského regionu v blízkosti Opatije a nabízí klidnou atmosféru menšího města s výhledy na Kvarnerský záliv. Typické jsou zdejší úzké uličky, zelené kopce a blízkost přírody, která vybízí k procházkám a cyklovýletům. Město je známé i tradičními slavnostmi a blízkostí hranic se Slovinskem.

Komiža je malebné městečko na západním pobřeží ostrova Vis s typickým rybářským přístavem a úzkými kamennými uličkami. Atmosféru dotváří staré domy, promenáda podél moře a výhled na nedaleký ostrůvek Biševo. Místní kavárny a restaurace lákají k posezení přímo u vody.

Imotski je malebné městečko v srdci Splitsko-dalmátské župy, známé především svým modrým a červeným jezerem, které patří k nejzajímavějším přírodním úkazům v Chorvatsku. Úzké uličky historického centra, kamenné domy a klidná atmosféra vytvářejí autentický dojem dalmatského vnitrozemí.

Višnjan je malebné istrijské městečko známé svým historickým náměstím, úzkými kamennými uličkami a poklidnou atmosférou vnitrozemí. Dominantou je starobylá zvonice, odkud je krásný výhled na okolní vinice a olivové háje.

Posedarje je klidné přímořské městečko rozkládající se na břehu Novigradského moře, známé svými olivovými háji a dlouhou promenádou podél vody. Typickou atmosféru dotváří úzké uličky historického centra a rybářský přístav, kde se každé ráno scházejí místní obyvatelé.

Omišalj je historické městečko na severozápadním výběžku ostrova Krk, které vás zaujme svým malebným starým jádrem na skále nad mořem. Úzké uličky, výhledy na Kvarnerský záliv a klidná atmosféra dávají Omišalji jedinečný půvab. Místní přístav a promenáda lákají k večerním procházkám i posezení v kavárnách.

Kastav je malebné městečko v kopcích nad Kvarnerským zálivem, známé svými úzkými kamennými uličkami a historickým jádrem s hradbami. Z vyhlídkových míst v centru se otevírají krásné pohledy na moře a okolní přírodu. Atmosféru dotvářejí tradiční domy a klidné kavárny na náměstí.

Slunj je malebné město v srdci Karlovacké župy, známé především unikátní čtvrtí Rastoke, kde se řeka Slunjčica vlévá do Korany a vytváří malebné vodopády a mlýny. Procházka starými uličkami a mosty nabízí jedinečný pohled na přírodní scenérie i tradiční architekturu.

Buje je malebné istrijské městečko ležící na kopci s působivým výhledem do okolní krajiny. Typické jsou pro něj úzké kamenné uličky, historické centrum a klidná atmosféra vinařské oblasti. Dominantou je kostel sv. Servula a zbytky městských hradeb, které připomínají bohatou minulost města.

Pučišća je malebné městečko na severním pobřeží ostrova Brač, proslulé svým klidným přístavem a bílým bračským kamenem. Úzké uličky, tradiční domy a pohled na tyrkysové moře vytvářejí jedinečnou atmosféru. Dominantou je slavná kamenická škola a malebné nábřeží s kavárnami.

Zubovići jsou malá přímořská vesnice na severovýchodním pobřeží ostrova Pag, známá svým klidným prostředím a výhledy na zátoku. Typická je zdejší promenáda lemovaná kamennými domky a menšími přístavy, kde kotví rybářské lodě. Místní atmosféra je poklidná, ideální pro ty, kdo hledají odpočinek mimo rušná letoviska.

Povlja je malebná přímořská vesnice na severovýchodním pobřeží ostrova Brač, známá klidným přístavem a kamennými domky. Procházky po pobřežní promenádě nabízejí výhled na zátoku s kotvícími loďkami a atmosféru typického dalmatského života. Dominantou je starobylý kostel sv. Jana Křtitele s pozůstatky raně křesťanské baziliky.

Vižinada je malebné městečko rozkládající se na kopci mezi vinicemi a olivovými háji v centrální části Istrie. Typická je svými úzkými uličkami, kostelem sv. Barnabáše a krásnými panoramatickými výhledy na okolní krajinu.

Ston je malebné město na poloostrově Pelješac, známé svými monumentálními středověkými hradbami a historickými solnými pánvemi. Procházka úzkými uličkami starého města vás zavede k pevnosti i na příjemnou promenádu podél moře. Atmosféra Stonu je klidná a autentická, ideální pro milovníky historie a místní gastronomie.

Celina je klidné přímořské letovisko ležící na úpatí pohoří v srdci Splitsko-dalmátské župy. Typickou atmosféru zde tvoří úzké kamenné uličky, malebné pláže a výhledy na Jaderské moře. Místní promenáda láká k večerním procházkám a posezení v kavárnách s výhledem na západ slunce.

Gruda je klidná vesnice v zeleném údolí Konavle, kde se mísí tradiční dalmatská atmosféra s přírodou a vinicemi. Procházky mezi kamennými domky a stinnými alejemi vás zavedou do autentického prostředí jižního Chorvatska, daleko od rušných letovisek.

Sućuraj je malebné městečko na východním cípu ostrova Hvar, známé svým rybářským přístavem a úzkými uličkami historického jádra. Typická je zde klidná atmosféra a blízkost moře, kterou ocení každý, kdo hledá odpočinek mimo rušná letoviska. Dominantou je místní kostel sv. Jiří a malý maják na pobřeží.

Lun je malá a klidná obec na severozápadním cípu ostrova Pag, známá svými rozlehlými olivovými háji a krásnou promenádou podél moře. Typická je zdejší autentická atmosféra rybářské vesnice a výhledy na okolní ostrovy. Procházky mezi starými olivovníky patří k nezapomenutelným zážitkům.

Komarna je malá přímořská vesnice s klidnou atmosférou, která leží přímo u Jaderského moře v jižní části Chorvatska. Typické jsou zdejší oblázkové pláže, čisté moře a výhledy na okolní ostrovy. Procházky po pobřežní promenádě a pozorování západu slunce patří mezi oblíbené zážitky návštěvníků.

Klis je malebné městečko s dominantní středověkou pevností, která se tyčí nad okolní krajinou Splitsko-dalmátské župy. Díky své poloze nabízí nádherné výhledy na Split a Jaderské moře a je známé svou bohatou historií i klidnou atmosférou.

Ika je malebné přímořské letovisko ležící mezi Lovranem a Opatijí, známé svou klidnou atmosférou a dlouhou pobřežní promenádou Lungomare. Městečko láká návštěvníky upravenými plážemi, kavárnami u moře a rybářským přístavem, kde můžete pozorovat lodě i místní život.

Čilipi je malebná dalmatská vesnice známá tradičními folklórními slavnostmi a blízkostí k mezinárodnímu letišti Dubrovník. Typické kamenné domy, klidné uličky a okolní vinice vytvářejí příjemnou atmosféru pro odpočinek i poznávání místní kultury.

Brseč je malebná přímořská vesnice rozkládající se na skalnatém útesu vysoko nad Jaderským mořem. Úzké kamenné uličky, historické domy a výhledy na mořskou hladinu vytvářejí jedinečnou atmosféru, kterou si zamilují milovníci klidu i fotografie. Dominantou je starobylý kostel sv. Jiří a malá pláž pod útesy, kam vede stezka mezi olivovníky.

Zastražišće je malá vesnice rozprostírající se v kopcích východní části ostrova Hvar. Typické jsou zde kamenné domy, úzké uličky a klidné prostředí daleko od rušných letovisek. Okolí láká na procházky olivovými háji a výhledy na Jadran.

Marusici je malá přímořská vesnice rozprostírající se na svazích nad Jaderským mořem, známá svými oblázkovými plážemi a průzračnou vodou. Typická je malebnými zákoutími, úzkými uličkami a výhledy na ostrov Brač. Atmosféra místa je klidná, ideální pro ty, kdo hledají odpočinek mimo rušná letoviska.

Samobor je malebné město v podhůří Záhřebské župy, známé svými úzkými uličkami a historickým náměstím s kavárnami. Dominantou je zřícenina hradu na kopci, odkud je krásný výhled na okolní krajinu. Atmosféra města je klidná a přívětivá, ideální pro pohodové procházky.

Donji Proložac je klidná obec rozprostírající se v malebném vnitrozemí Splitsko-dalmátské župy, obklopená vinicemi a olivovými háji. Typická je zdejší venkovská atmosféra a pohled na horské panorama Biokova, které dominuje okolní krajině. Místní kostel a tradiční kamenné domy dodávají obci osobitý ráz.

Veliki Drvenik je malebné městečko na stejnojmenném ostrově, známé svým klidným tempem života a krásnými oblázkovými plážemi. Procházky podél pobřeží s výhledem na tyrkysové moře a rybářský přístav dodávají místu jedinečnou atmosféru. Typické jsou zde úzké uličky a autentická středomořská architektura.

Pićan je malebné městečko v kopcovitém vnitrozemí Istrie, známé svým zachovalým historickým jádrem a klidnou atmosférou. Dominantou je starobylá katedrála a pozůstatky městských hradeb, které připomínají bohatou minulost tohoto místa.

Božava je malebná přímořská vesnice na severu ostrova Dugi Otok, známá svým klidným přístavem a promenádou lemovanou borovicemi. Atmosféra místa je pohodová, s výhledem na tyrkysové moře a kotvícími loďkami. Večer zde můžete zažít příjemnou procházku podél pobřeží nebo posedět v místních kavárnách.

Seliste Dreznicko je malá obec zasazená do zelené krajiny Karlovacké župy, která je známá svou klidnou atmosférou a blízkostí k přírodním krásám. Typickým rysem jsou zdejší tradiční domy a malebné okolí, které láká k procházkám podél místních cest a potoků. V okolí najdete i několik útulných kaváren a restaurací s domácí kuchyní.

Kirchberg in Tirol leží v malebném údolí mezi horskými masivy Kitzbühelských Alp. Typická tyrolská atmosféra je cítit v historickém centru i na promenádě podél říčky Ache. Dominantou města je kostel sv. Ulricha, odkud je krásný výhled na okolní vrcholy.

Krimml leží na západním okraji Salcburska a je známý především svými impozantními vodopády, které patří k nejvyšším v Evropě. Malebná obec je obklopena horskými masivy a nabízí klidnou atmosféru tradičního alpského života.

St. Wolfgang leží přímo na břehu jezera Wolfgangsee a je známý svou malebnou promenádou, historickým centrem a poutním kostelem svatého Wolfganga. Okolí města nabízí krásné výhledy na jezero i okolní hory, což vytváří jedinečnou atmosféru pro návštěvníky všech věkových kategorií.

Bad Aussee je malebné městečko v srdci Štýrska, známé svým historickým centrem s úzkými uličkami a malebnými mosty přes řeku Traun. Místní atmosféru dotváří tradiční architektura a kavárny, které lákají k posezení po procházce. Okolí je proslulé termálními prameny a nádhernými horskými scenériemi.

Strobl je malebné městečko rozkládající se na východním břehu jezera Wolfgangsee, které je známé svou promenádou u vody a klidnou atmosférou. Typické jsou zde tradiční rakouské domy a krásné výhledy na okolní hory. V létě láká návštěvníky na koupání a vodní sporty, v zimě na zasněžené scenérie.

Lochau je menší místo na rakouském břehu Bodamského jezera, kde se spojuje pobyt u vody s výhledy na horské zázemí. Hodí se pro ty, kdo chtějí klidnější nocleh než ve větším městě, ale zároveň mít promenádu, jezero i výlety na dosah.

V našem katalogu najdete 170 možností ubytování v Mikulově, oblíbeném městě na jihu Moravy. Nejvíce zde najdete apartmánů (89), dále penzionů (44), hotelů (14) a také prázdninových domů (11).

Kořenov leží na rozhraní Jizerských hor a Krkonoš, v malebném údolí řeky Jizery. Je známý svými roztroušenými horskými osadami, krásnou přírodou a unikátním ozubnicovým železničním úsekem Tanvald–Harrachov. V zimě i v létě tu panuje klidná atmosféra horské obce.

Stachy leží v malebné šumavské krajině a jsou známé svou tradiční architekturou i blízkostí přírodních rezervací. V centru obce najdete historický kostel sv. Mikuláše a typické roubené chalupy, které dotvářejí jedinečnou atmosféru horské vesnice.

Hřensko je malebná obec ležící na soutoku řek Labe a Kamenice, která je známá jako vstupní brána do národního parku České Švýcarsko. Typické jsou zde skalní útvary, úzké kaňony a kouzelná atmosféra vesnice obklopené lesy a skalami.

Náchod leží v malebném podhůří Orlických hor a je známý svým rozlehlým zámkem, který dominuje městu. Historické centrum nabízí klidné procházky po náměstí, kde najdete kavárny i tradiční obchůdky. Městem protéká řeka Metuje, jejíž břehy lákají k odpočinku.

Turnov je malebné město ležící na řece Jizeře, známé jako vstupní brána do Českého ráje. Procházky historickým centrem, atmosféra náměstí a blízkost přírody vytvářejí jedinečné prostředí pro odpočinek i poznávání.

Frýdlant nad Ostravicí leží v malebném údolí řeky Ostravice na úpatí Beskyd. Město je známé svou historickou architekturou a příjemnou atmosférou menšího podhorského sídla. K procházkám láká klidné náměstí i okolní parky.

Vysoké nad Jizerou je malebné horské městečko ležící na rozhraní Krkonoš a Jizerských hor. Proslulo nejen svým historickým náměstím, ale i krásnými výhledy na okolní krajinu a tradiční architekturou. Dominantou je kostel sv. Kateřiny a blízké lyžařské areály.

Jablonec nad Jizerou je malebné horské městečko rozkládající se v údolí řeky Jizery, obklopené lesy a kopci západních Krkonoš. Dominantou je nejen historické centrum s kostelem sv. Prokopa, ale i tradiční roubené chalupy, které dotvářejí atmosféru podkrkonošského města.

Hustopeče jsou známé vinařské město ležící v srdci jižní Moravy, kde se prolíná tradice s moderním životem. Dominantou je malebné náměstí s historickou radnicí a kostelem sv. Václava, odkud je blízko do vinic a na vyhlídkovou rozhlednu.

Štramberk je malebné městečko v podhůří Beskyd, známé svými úzkými uličkami, dřevěnými roubenkami a dominantou – věží Štramberská Trúba, která nabízí krásný výhled na okolní krajinu. Atmosféru dotváří historické náměstí, kde najdete kavárny i tradiční cukrárny.

Rumburk leží v malebném Šluknovském výběžku a je známý svým historickým centrem s barokní Loretou a klášterem kapucínů. Město nabízí klidnou atmosféru, úzké uličky i příjemné kavárny. Okolní příroda vybízí k procházkám a cyklovýletům.

Starý Smokovec je známé horské středisko rozprostírající se přímo pod Slavkovským štítem. Malebné centrum s historickou architekturou a ikonickou pozemní lanovkou na Hrebienok vytváří jedinečnou atmosféru. Okolí láká na procházky v tatranských lesích i posezení v kavárnách s výhledem na vrcholky hor.

Stará Lesná je malebná horská obec ležící na úpatí Vysokých Tater, známá svým klidným prostředím a krásnými výhledy na okolní štíty. Procházky starými uličkami a blízkost lesa vytvářejí příjemnou atmosféru pro odpočinek i aktivní pobyt.

Veľký Slavkov se nachází na úpatí Vysokých Tater a je známý svou klidnou atmosférou a výhledem na tatranské štíty. V obci najdete tradiční architekturu i kostel sv. Kateřiny, který dotváří místní ráz. Okolí je ideální pro milovníky přírody a horských procházek.

Zázrivá leží v malebném údolí pod masivem Malé Fatry, obklopená rozlehlými loukami a lesy. Vesnice je známá svým tradičním rázem, dřevěnými stavbami a klidnou atmosférou, kterou podtrhuje blízkost přírodních krás. Procházky po místních cestách vás zavedou k typickým salaším a roztroušeným osadám v okolí.

Berat je město pro pobyt, který se odehrává mezi historickým centrem, domy na svahu a řekou. Nejde o místo, kde jen přespíte na cestě dál; mnohem lépe funguje, když si necháte čas na pomalé procházení mezi starší zástavbou, výhledy z výše položených částí a večer v ulicích pod kopcem.

Përmet je město známé svými termálními prameny a malebným centrem s kamennými uličkami. Protéká jím řeka Vjosa, která vytváří krásné scenérie a láká k procházkám podél břehu. Atmosféru dotváří historický most Katiu a okolní zelené kopce.

Polisi i Vogël je menší město v regionu Elbasan County, které zaujme klidnou atmosférou a tradiční albánskou architekturou. Procházky úzkými uličkami vás zavedou k místním kavárnám a na malé náměstí, kde se odehrává běžný život obyvatel. Okolí města nabízí pohledy na kopcovitou krajinu a autentické venkovské scenérie.

Borsh je přímořské letovisko na albánské riviéře, které působí uvolněněji než rušnější pobřežní centra. Nejvíc sem láká dlouhá pláž, volnější tempo dne a zázemí pro pobyt, kde se většina programu odehrává mezi mořem, terasou a večerní procházkou podél pobřeží.

Lukovë je menší přímořská obec na jihu Albánie, kde se pobyt točí kolem pobřeží, klidnějšího tempa a výhledů z výše položených částí nad mořem. Hodí se hlavně tehdy, když chcete být blízko pláží, ale večer se vracet do místa s uvolněnější atmosférou než ve větších letoviscích.

Kukës působí jako menší severoalbánské město, kde se potkává každodenní městský rytmus s horským zázemím a otevřenými výhledy do okolní krajiny. Hodí se pro pobyt, kdy nechcete jen přespat, ale mít po ruce centrum, služby i klidnější tempo než ve velkých městech.

Bajram Curri je menší horské město v severní Albánii, které funguje jako praktické zázemí pro pobyt mezi městem a přírodou. Hodí se, pokud chcete mít po ruce služby, ale zároveň být blízko horské kulisy a klidnějšímu tempu než ve velkých albánských městech.

Kościelisko leží v malebném podhůří Tater a je známé svou tradiční dřevěnou architekturou a klidnou atmosférou. Procházky po úzkých uličkách s výhledy na horské štíty navodí pocit pravé podtatranské vesnice. Místní kostel a okolní louky dotvářejí typický ráz této oblasti.

Tatranská Bukovina je horská obec známá svými termálními lázněmi a malebnou polohou u hranic Tater. Najdete zde klidnou atmosféru, dřevěnou architekturu a krásné výhledy na okolní vrcholy. Obec je oblíbeným cílem pro návštěvníky hledající odpočinek i aktivní pobyt v přírodě.

Kazimierz Dolny je malebné městečko na břehu Visly, známé svým historickým jádrem s renesančním náměstím a zachovalými měšťanskými domy. Atmosféru dotváří úzké uličky, galerie a kavárny, které lákají k procházkám a objevování místního umění.

Valbřich leží v malebné části Dolnoslezského vojvodství a je známý svým historickým centrem s úzkými uličkami i blízkostí zámku Książ, jednoho z největších v Polsku. Město nabízí atmosféru starých domů, zelených parků a příjemných kaváren, kde si můžete vychutnat klidné chvíle.

Murzasichle je horská obec s tatranským zázemím, kde dává pobyt smysl hlavně tehdy, když chcete mít po ruce výhledy, klidnější tempo a snadný přístup k výletům i zimním aktivitám. Oproti rušnějším střediskům působí více jako místo na skutečné bydlení během dovolené než jen na rychlé přespání.

Krościenko je menší podhorská obec v Pieninách, kde se pobyt točí kolem řeky Dunajec, výhledů na okolní svahy a klidnějšího tempa než ve velkých střediscích. Hodí se pro ty, kdo chtějí být blízko přírody, ale zároveň mít po ruce zázemí obce.

Trzęsacz je menší přímořské letovisko, kde se pobyt točí kolem pláže, vysokého klifu a krátkých přesunů pěšky. Hodí se pro ty, kdo chtějí být blízko moře a mít vše důležité po ruce bez zbytečného dojíždění.

Obec Ząb se rozkládá na hřebenech podhůří Tater a je známá jako nejvýše položená vesnice v Polsku. Typická horská architektura a výhledy na okolní vrcholky vytvářejí jedinečnou atmosféru. V zimě zde panuje živý ruch díky lyžařským možnostem, v létě láká okolní příroda k procházkám.

Czorsztyn leží na břehu Czorsztynského jezera a je známý především svým zříceným hradem, který se tyčí nad vodní hladinou. Městečko láká na klidnou atmosféru, nádherné výhledy na Tatry a blízkost přírody.

Piechowice leží na úpatí Krkonoš a je známé malebným okolím s výhledy na horské hřebeny. Město je obklopeno lesy a protéká jím řeka Kamienna, která vytváří příjemnou atmosféru pro procházky i odpočinek. V centru najdete historické domy i klidné uličky, které lákají k objevování.

Jaworki je malebná vesnice zasazená do údolí Pienin, kde se prolínají horské scenérie s tradiční architekturou. Procházka úzkými uličkami vás zavede k dřevěným kostelíkům a salaším, které dotvářejí jedinečný charakter místa.

Kladská Bystřice leží v malebném údolí řeky Bystřice, kde se snoubí historická atmosféra s přírodním klidem. Procházky po starých uličkách a návštěva místního náměstí nabízí pohled do tradičního života tohoto polského městečka. Okolí je známé rozlehlými loukami a blízkostí lesů, které lákají k pěším i cyklistickým výletům.

Gliczarów leží na úpatí Tater a je známý svými malebnými výhledy na hory i tradiční architekturou. Klidná atmosféra vesnice láká milovníky přírody a ty, kdo hledají odpočinek mimo rušná centra. Typické jsou zde dřevěné domy a rozlehlé louky, které dotvářejí jedinečný horský ráz.

Veliko Tărnovo je město s jedinečnou atmosférou, které se rozkládá na svazích kolem řeky Jantry. Proslulo svým historickým centrem s křivolakými uličkami a dominantou pevnosti Carevec, která připomíná slavnou minulost bulharských carů. Malebné výhledy na okolní kopce a starobylé domy lákají k procházkám i fotografování.

Velingrad je proslulé lázeňské město v srdci pohoří Rodopy, které je vyhledávané díky svým termálním pramenům a relaxační atmosféře. Město je obklopeno zelenými kopci a parky, kde si můžete užít klidné procházky nebo posedět v kavárně na hlavní třídě. Typickým rysem Velingradu je kombinace tradiční bulharské architektury a moderních wellness zařízení.

Topola je klidná přímořská vesnice v severovýchodní části Dobrich Province, známá svými výhledy na Černé moře a blízkostí golfových hřišť. Pobřeží je lemováno skalnatými útesy a nabízí malebné procházky i relaxaci u moře. Atmosféra místa je vhodná pro ty, kteří hledají odpočinek mimo rušná letoviska.

Tihany leží na malebném poloostrově vybíhajícím do Balatonu a je známé svou benediktinskou opatství, které dominuje panoramatu města. Úzké uličky, tradiční domky a výhledy na jezero vytvářejí jedinečnou atmosféru, kterou si oblíbili milovníci klidu i historie.

Nagymaros leží přímo na břehu Dunaje a nabízí klidnou atmosféru menšího města s krásným výhledem na protější Visegrád. Místní nábřeží láká k procházkám, v létě zde ožívá přívoz a kavárny s výhledem na řeku. Okolí je známé zelení a příjemným venkovským rázem.

Cserszegtomaj leží na klidných svazích nedaleko Hévízu a Balatonu, obklopený vinicemi a zelení. Vesnice je známá svým venkovským charakterem, rozlehlými zahradami a malebnými výhledy na okolní krajinu. Procházky úzkými uličkami a návštěva místních vinařství nabízí autentický zážitek z regionu Zala.

Noszvaj je malebná vesnice ležící v podhůří pohoří Bükk, známá svými tradičními domy a poklidnou atmosférou. Procházky mezi vinnými sklepy a návštěva místního zámečku De la Motte patří k oblíbeným zážitkům. Okolní lesy lákají k relaxaci i aktivnímu odpočinku.

Mátraszentimre leží v malebné části pohoří Mátra a je známé svou klidnou atmosférou horské vesnice. Procházky lesními stezkami a výhledy na okolní vrcholky lákají návštěvníky po celý rok. Typickou dominantou je zdejší kostel a roztroušené chalupy v kopcích.