Maďarsko

Hotely, Ubytování v soukromí a Ubytování na lodi v Maďarsku s nekuřáckými pokoji a s parkováním zdarma

Prohlédněte si ubytování v Maďarsku s nekuřáckými pokoji a s parkováním zdarma, porovnejte lokalitu, hodnocení hostů i vybavení a vyberte si vhodné ubytování pro svůj pobyt v zemi.
V Maďarsku máme aktuálně v nabídce okolo 627 ubytování.

V nabídce máme hotely, penziony, apartmány a další typy ubytovacích zařízení.

Zobrazit aktuální výhodné nabídky »

Regiony v Maďarsku

Vyberte si region, který vás zajímá, a projděte nabídku ubytování napříč městy i menšími lokalitami. Regiony vám pomohou rychle zacílit na konkrétní oblast.

Střední Maďarsko

Střední Maďarsko

Střední Maďarsko je srdcem země, kde se snoubí bohatá historie s moderním životem. Tato oblast okolo Budapešti láká na pestrou směsici městské energie, kulturních památek i přírodních krás. Je ideální destinací pro milovníky architektury, gastronomie i relaxace u Dunaje.

Dunaj

Dunaj

Dunaj je jedním z nejvýznamnějších regionů Maďarska, který se rozprostírá podél stejnojmenné řeky. Tato oblast je známá svou bohatou historií, malebnou přírodou a pestrou kulturou. Návštěvníky láká na krásné výhledy, tradiční vesnice i moderní města.

Balaton

Balaton

Balaton je největší jezero ve střední Evropě a patří mezi nejvyhledávanější rekreační oblasti Maďarska. Nabízí nádherné pláže, přírodní scenérie a bohaté možnosti pro vodní sporty i relaxaci. Tato oblast je ideální pro letní dovolenou, cyklistiku i poznávání místní kultury.

Somogy

Somogy

Somogy je malebný region v jižní části Maďarska, známý především díky svému rozlehlému pobřeží Balatonu. Krajina zde nabízí kombinaci vinic, lesů a klidných vesniček, které lákají k odpočinku i aktivní dovolené. Somogy je ideální volbou pro milovníky přírody, vodních sportů i gastronomie.

Západní Zadunají

Západní Zadunají

Západní Zadunají je malebný region na západě Maďarska, známý svými termálními lázněmi, zelenými kopci a bohatou historií. Tato oblast láká návštěvníky na přírodní krásy, tradiční maďarskou kulturu a příjemnou atmosféru menších měst i lázeňských středisek.

Veszprem

Veszprem

Region Veszprem se nachází v západní části Maďarska a je známý svou malebnou krajinou, historickými památkami a blízkostí Balatonu. Tato oblast je ideální pro milovníky přírody, historie i odpočinku u vody.

Zala

Zala

Zala je malebný region v západní části Maďarska, známý svými termálními prameny, zelenými kopci a blízkostí Balatonu. Tato oblast je ideální pro ty, kteří hledají klidnou dovolenou v přírodě i bohatou historii.

Severní Alföld

Severní Alföld

Severní Alföld je rozlehlý region ve východní části Maďarska, známý svými termálními lázněmi, přírodou a bohatou historií. Tato oblast nabízí klidné vesnice i živá města a je ideální volbou pro ty, kteří chtějí poznat pravou atmosféru maďarského venkova i městského života.

Jižní Alföld

Jižní Alföld

Jižní Alföld je jedinečný region na jihu Maďarska, známý svou rozlehlou rovinou, termálními lázněmi a bohatou kulturou. Oblast je ideální pro milovníky přírody, gastronomie i historie a nabízí klidné prostředí i živá města.

Severní Maďarsko

Severní Maďarsko

Severní Maďarsko je malebný region rozprostírající se na severu Maďarska, známý svými zelenými horami, vinicemi a termálními prameny. Oblast láká návštěvníky na bohatou historii, krásnou přírodu a jedinečné zážitky v každém ročním období.

Borsod-Abauj-Zemplen

Borsod-Abauj-Zemplen

Borsod-Abauj-Zemplen je rozlehlý region na severovýchodě Maďarska, známý svou pestrou přírodou, vinicemi a bohatou historií. Oblast nabízí krásné hory, termální lázně i kulturní památky, což z ní činí atraktivní cíl pro milovníky přírody i historie. Díky své rozmanitosti je ideální pro aktivní dovolenou i odpočinek.

Hajdu-Bihar

Hajdu-Bihar

Hajdu-Bihar je rozlehlý region na východě Maďarska, známý svými lázněmi, přírodními rezervacemi a bohatou historií. Tato oblast je ideální pro milovníky relaxace, kultury i aktivního odpočinku. Díky své poloze nabízí snadný přístup k mnoha zajímavým místům a atrakcím.

Města ve státě Maďarsko

Vyberte si město a zobrazte ubytování v jeho okolí. Města jsou ideální pro rychlé porovnání lokalit podle dostupnosti služeb, atraktivit a dopravní dostupnosti.

Nejlepší Hotely, Ubytování v soukromí a Ubytování na lodi v Maďarsku s nekuřáckými pokoji a s parkováním zdarma

Vyberte si z nejlepších možností ubytování (Hotely, Ubytování v soukromí a Ubytování na lodi) v Maďarsku s nekuřáckými pokoji a s parkováním zdarma.

Hotel Petit Bois - Adults from 14 10.0 48 recenzí

Hotel Petit Bois - Adults from 14

Destinace: Balatonfüred

Ubytování (Hotel) Hotel Petit Bois - Adults from 14. Hotel Petit Bois - Adults from 14 se nachází v destinaci Balatonfüred a poskytuje ubytování s sezónním venkovním bazénem, neplaceným soukromým parkovištěm,... Ubytování Hotel Petit Bois - Adults from 14 se nachází ve městě Balatonfüred (Maďarsko - region Veszprem).

Joe Beach Apartman 10.0 22 recenzí

Joe Beach Apartman

Destinace: Keszthely

Ubytování (Privát) Joe Beach Apartman. Joe Beach Apartman nabízí ubytování s terasou. Pláž Libas Strand se nachází 900 metrů odtud. Ubytování Joe Beach Apartman se nachází ve městě Keszthely (Maďarsko - region Zala).

Anikó Apartman 10.0 4 recenzí

Anikó Apartman

Destinace: Zalakaros

Ubytování (Privát) Anikó Apartman. Anikó Apartman se nachází v destinaci Zalakaros v oblasti Zala a poskytuje bezplatné Wi-Fi, zázemí pro grilování, terasu a neplacené soukromé parkoviště. Ubytování Anikó Apartman se nachází ve městě Zalakaros (Maďarsko - region Zala).

Cappello Vendégház 10.0 4 recenzí

Cappello Vendégház

Destinace: Baja

Ubytování (Privát) Cappello Vendégház. Cappello Vendégház se nachází v destinaci Baja a nabízí ubytování s výhledem na řeku a bezplatným Wi-Fi, zahradu s terasou a volný vstup do vířivky a wellness centra. Ubytování Cappello Vendégház se nachází ve městě Baja (Maďarsko - region Bacs-Kiskun).

Lilla Privát Lakóhajó Tokaj 10.0 3 recenzí

Lilla Privát Lakóhajó Tokaj

Destinace: Tokaj

Ubytování (Ubytování na lodi) Lilla Privát Lakóhajó Tokaj. Lilla Privát Lakóhajó Tokaj se nachází v destinaci Tokaj a poskytuje terasu a ubytování s bezplatným Wi-Fi a výhledem na řeku. Ubytování Lilla Privát Lakóhajó Tokaj se nachází ve městě Tokaj (Maďarsko - region Borsod-Abauj-Zemplen).

NeuHaus Apartman 10.0 3 recenzí

NeuHaus Apartman

Destinace: Úrkút

Ubytování (Privát) NeuHaus Apartman. NeuHaus Apartman se nachází v destinaci Úrkút a poskytuje bezplatné Wi-Fi, zahradu s terasou a volný vstup do vířivky. Ubytování NeuHaus Apartman se nachází ve městě Úrkút (Maďarsko - region Veszprem).

Pension und Landhaus Steirerengel - Ferien & Jagd 10.0 3 recenzí

Pension und Landhaus Steirerengel - Ferien & Jagd

Destinace: Lócs

Ubytování (Privát) Pension und Landhaus Steirerengel - Ferien & Jagd. Pension und Landhaus Steirerengel - Ferien & Jagd se nachází v destinaci Lócs a nabízí sezónní venkovní bazén, zahradu, terasu a bezplatné Wi-Fi. Ubytování Pension und Landhaus Steirerengel - Ferien & Jagd se nachází ve městě Lócs (Maďarsko - region Vas).

Villa Anita - dovolenka pre rodiny pri Balatone 10.0 2 recenzí

Villa Anita - dovolenka pre rodiny pri Balatone

Destinace: Balatonakarattya

Ubytování (Privát) Villa Anita - dovolenka pre rodiny pri Balatone. Villa Anita - dovolenka pre rodiny pri Balatone se nachází v destinaci Balatonakarattya a nabízí zahradu, sdílený lounge a sdílenou kuchyň. Ubytování Villa Anita - dovolenka pre rodiny pri Balatone se nachází ve městě Balatonakarattya (Maďarsko - region Veszprem).

Csigevár Birtok 2 10.0 1 recenzí

Csigevár Birtok 2

Destinace: Balatonendréd

Ubytování (Privát) Csigevár Birtok 2. Csigevár Birtok 2 poskytuje vířivku a neplacené soukromé parkoviště. Bebo Aquapark se nachází 18 km odtud a Bella Stables and Animal Park 25 km. Ubytování Csigevár Birtok 2 se nachází ve městě Balatonendréd (Maďarsko - region Somogy).

Hotel Allora 10.0 1 recenzí

Hotel Allora

Destinace: Budapešť

Ubytování (Hotel) Hotel Allora. Hotel Allora se nachází v ideální lokalitě ve čtvrti 19. Kispest v destinaci Budapešť. Ubytování Hotel Allora se nachází ve městě Budapešť (Maďarsko).

Bagatelle Gardenhouse 9.9 216 recenzí

Bagatelle Gardenhouse

Destinace: Budapešť

Ubytování (Hotel) Bagatelle Gardenhouse. Bagatelle Gardenhouse se nachází v dobré lokalitě v centru města Budapešť a poskytuje bezplatné Wi-Fi ve všech prostorách a zahradu. Ubytování Bagatelle Gardenhouse se nachází ve městě Budapešť (Maďarsko).

Cozy Airport 9.9 194 recenzí

Cozy Airport

Destinace: Vecsés

Ubytování (Privát) Cozy Airport. Cozy Airport se nachází v destinaci Vecsés a poskytuje ubytování s bezplatným Wi-Fi a klimatizací, zahradu a terasu. Ubytování Cozy Airport se nachází ve městě Vecsés (Maďarsko - region Pest).

Melinda Villa 9.9 103 recenzí

Melinda Villa

Destinace: Keszthely

Ubytování (Privát) Melinda Villa. Melinda Villa nabízí zahradu, terasu a ubytování s klimatizací, balkonem a bezplatným Wi-Fi. Pláž Helikon Strand se nachází 200 metrů odtud. Ubytování Melinda Villa se nachází ve městě Keszthely (Maďarsko - region Zala).

Ella Sun Apartman 9.9 73 recenzí

Ella Sun Apartman

Destinace: Makó

Ubytování (Privát) Ella Sun Apartman. Ella Sun Apartman nabízí sezónní venkovní bazén, zahradu a ubytování s klimatizací, terasou a bezplatným Wi-Fi. Segedínská katedrála se nachází 37 km... Ubytování Ella Sun Apartman se nachází ve městě Makó (Maďarsko - region Csongrád).

SunsetT+T residence 9.9 35 recenzí

SunsetT+T residence

Destinace: Hernádszurdok

Ubytování (Privát) SunsetT+T residence. SunsetT+T residence se nachází v destinaci Hernádzsurdok a poskytuje sezónní venkovní bazén, soukromou pláž a sdílenou kuchyň. Ubytování SunsetT+T residence se nachází ve městě Hernádszurdok (Maďarsko - region Borsod-Abauj-Zemplen).

Chalets Franciska Major, Pro Village 9.8 202 recenzí

Chalets Franciska Major, Pro Village

Destinace: Sopronkövesd

Ubytování (Hotel) Chalets Franciska Major, Pro Village. Chalets Franciska Major, Pro Village se nachází v destinaci Sopronkövesd a nabízí ubytování s zahradou, neplaceným soukromým parkovištěm a terasou. Ubytování Chalets Franciska Major, Pro Village se nachází ve městě Sopronkövesd (Maďarsko - region Gyor - Moson - Sopron).

Hotel Oswaldo 9.8 144 recenzí

Hotel Oswaldo

Destinace: Budapešť

Ubytování (Hotel) Hotel Oswaldo. Hotel Oswaldo se nachází v Budapešti a nabízí zahradu, bezplatné Wi-Fi ve všech prostorách a neplacené soukromé parkoviště pro hosty, kteří přijedou autem. Ubytování Hotel Oswaldo se nachází ve městě Budapešť (Maďarsko).

Alirét Vadászház 9.8 110 recenzí

Alirét Vadászház

Destinace: Ságvár

Ubytování (Hotel) Alirét Vadászház. Alirét Vadászház se nachází v Ságváru a nabízí zahradu, nepřetržitě otevřenou recepci, restauraci, terasu a soukromé parkoviště. Alirét Vadászház poskytuje ubytovací jednotky s posezením, satelitní TV s plochou obrazovkou, vlastní koupelnou včetně sprchy i fénu, klimatizací a šatní skříní. Každý den se podává snídaně à la carte. Hosté ubytování Alirét Vadászház se mohou v Ságváru a okolí věnovat různým aktivitám včetně cyklistiky. Alirét Vadászház stojí 19 km od Siófoku a 27 km od Balatonfüredu. Ubytování Alirét Vadászház se nachází ve městě Ságvár (Maďarsko - region Somogy).

Mézeskuckó 9.8 103 recenzí

Mézeskuckó

Destinace: Tiszaszőlős

Ubytování (Privát) Mézeskuckó. Mézeskuckó nabízí zahradu, sdílený lounge a ubytování s klimatizací, patiem a bezplatným Wi-Fi. Nine-arched Bridge se nachází 43 km odtud. Ubytování Mézeskuckó se nachází ve městě Tiszaszőlős (Maďarsko - region Jasz-Nagykun-Szolnok).

Jasmin Apartment House 9.8 81 recenzí

Jasmin Apartment House

Destinace: Vonyarcvashegy

Ubytování (Privát) Jasmin Apartment House. Jasmin Apartment House se nachází v destinaci Vonyarcvashegy v oblasti Zala a nabízí bezplatné Wi-Fi, dětské hřiště, sezónní venkovní bazén a neplacené... Ubytování Jasmin Apartment House se nachází ve městě Vonyarcvashegy (Maďarsko - region Zala).

Hotel Czinege & Étterem 9.8 60 recenzí

Hotel Czinege & Étterem

Destinace: Kóka

Ubytování (Hotel) Hotel Czinege & Étterem. Hotel Czinege & Étterem se nachází v destinaci Kóka a nabízí ubytování s zahradou, neplaceným soukromým parkovištěm, terasou a barem. Ubytování Hotel Czinege & Étterem se nachází ve městě Kóka (Maďarsko - region Pest).

Fehérliliom Vendégszálló 9.8 35 recenzí

Fehérliliom Vendégszálló

Destinace: Kondoros

Ubytování (Hotel) Fehérliliom Vendégszálló. Fehérliliom Vendégszálló se nachází v destinaci Kondoros a nabízí ubytování s terasou a neplacené soukromé parkoviště pro hosty, kteří přijedou autem. Ubytování Fehérliliom Vendégszálló se nachází ve městě Kondoros (Maďarsko - region Bekes).

Harcsáztat-Lak 9.8 20 recenzí

Harcsáztat-Lak

Destinace: Tiszaderzs

Ubytování (Privát) Harcsáztat-Lak. Harcsáztat-Lak se nachází v destinaci Tiszaderzs a nabízí terasu, vybavení pro grilování a výhled do zahrady. Ubytování Harcsáztat-Lak se nachází ve městě Tiszaderzs (Maďarsko - region Jasz-Nagykun-Szolnok).

Dráva Fishing Apartman 9.8 16 recenzí

Dráva Fishing Apartman

Destinace: Drávakeresztúr

Ubytování (Privát) Dráva Fishing Apartman. Dráva Fishing Apartman se nachází v destinaci Drávakeresztúr a poskytuje ubytování s možností vlastního stravování, s patiem a bezplatným Wi-Fi. Ubytování Dráva Fishing Apartman se nachází ve městě Drávakeresztúr (Maďarsko - region Baranya).

Provence Birtok 9.8 6 recenzí

Provence Birtok

Destinace: Decs

Ubytování (Hotel) Provence Birtok. Provence Birtok se nachází v destinaci Decs a nabízí bar. Hosté mají k dispozici restauraci, zahradu, saunu a vířivku. Ubytování Provence Birtok se nachází ve městě Decs (Maďarsko - region Tolna).

Pangea Hotel 9.7 1362 recenzí

Pangea Hotel

Destinace: Nyíregyháza

Ubytování (Hotel) Pangea Hotel. Pangea Hotel se nachází u moře v destinaci Nyíregyháza a poskytuje zahradu a bar. Ubytování Pangea Hotel se nachází ve městě Nyíregyháza (Maďarsko - region Szabolcs-Szatmar-Bereg).

Ibrahim Boutique Hotel 9.7 390 recenzí

Ibrahim Boutique Hotel

Destinace: Kőszeg

Ubytování (Hotel) Ibrahim Boutique Hotel. Ibrahim Boutique Hotel se nachází v destinaci Kőszeg v regionu Vas a nabízí bar. Hrad Lockenhaus se nachází 13 km daleko a Schloss Nebersdorf 18 km. Ubytování Ibrahim Boutique Hotel se nachází ve městě Kőszeg (Maďarsko - region Vas).

Anna Vendégház Eger 9.7 183 recenzí

Anna Vendégház Eger

Destinace: Eger

Ubytování (Privát) Anna Vendégház Eger. Anna Vendégház Eger se nachází v destinaci Eger a poskytuje ubytování s bezplatným Wi-Fi a klimatizací, zahradu a terasu. Ubytování Anna Vendégház Eger se nachází ve městě Eger (Maďarsko - region Heves).

Éliás Borbirtok 9.7 170 recenzí

Éliás Borbirtok

Destinace: Badacsonytomaj

Ubytování (Privát) Éliás Borbirtok. Éliás Borbirtok se nachází v destinaci Badacsonytomaj a nabízí zahradu, sdílený lounge, terasu, bar a výhled do zahrady. Ubytování Éliás Borbirtok se nachází ve městě Badacsonytomaj (Maďarsko - region Veszprem).

See Haus - Podmaniczky Szállás, Bor, Balaton 9.7 170 recenzí

See Haus - Podmaniczky Szállás, Bor, Balaton

Destinace: Balatonföldvár

Ubytování (Privát) See Haus - Podmaniczky Szállás, Bor, Balaton. See Haus - Podmaniczky Szállás, Bor, Balaton se nachází v destinaci Balatonföldvár a nabízí sezónní venkovní bazén, bezplatné Wi-Fi a neplacené soukromé... Ubytování See Haus - Podmaniczky Szállás, Bor, Balaton se nachází ve městě Balatonföldvár (Maďarsko - region Somogy).

Viale Boutique Hotel 9.7 163 recenzí

Viale Boutique Hotel

Destinace: Villány

Ubytování (Hotel) Viale Boutique Hotel. Viale Boutique Hotel se nachází v destinaci Villány a poskytuje ubytování s zahradou, neplaceným soukromým parkovištěm, terasou a barem. Ubytování Viale Boutique Hotel se nachází ve městě Villány (Maďarsko - region Baranya).

Templomvölgy Resort 9.7 147 recenzí

Templomvölgy Resort

Destinace: Matrakeresztes

Ubytování (Hotel) Templomvölgy Resort. Templomvölgy Resort se nachází v destinaci Matrakeresztes a poskytuje sdílený lounge, terasu, bar a bezplatné Wi-Fi ve všech prostorách. Ubytování Templomvölgy Resort se nachází ve městě Matrakeresztes (Maďarsko - region Nograd).

Hotel Harka 9.7 85 recenzí

Hotel Harka

Destinace: Harkány

Ubytování (Hotel) Hotel Harka. Hotel Harka se nachází ve městě Harkány v regionu Baranya, 400 metrů od termálních lázní Harkány. Nabízí bezplatné Wi-Fi a neplacené soukromé parkoviště. Ubytování Hotel Harka se nachází ve městě Harkány (Maďarsko - region Baranya).

Szent László 9.7 84 recenzí

Szent László

Destinace: Budapešť

Ubytování (Privát) Szent László. Szent László se nachází v Budapešti a nabízí zahradu, sdílený lounge a sdílenou kuchyň. Stanice metra Keleti Pályaudvar se nachází jen 13 km odtud. Ubytování Szent László se nachází ve městě Budapešť (Maďarsko).

Noresa Étterem és Panzió 9.7 76 recenzí

Noresa Étterem és Panzió

Destinace: Szálka

Ubytování (Hotel) Noresa Étterem és Panzió. Noresa Étterem és Panzió se nachází v destinaci Szálka a nabízí zahradu, terasu a restauraci. Ubytování Noresa Étterem és Panzió se nachází ve městě Szálka (Maďarsko - region Tolna).

Pokud hledáte ubytování v Maďarsku s nekuřáckými pokoji a s parkováním zdarma, vyplatí se porovnat konkrétní nabídky podle lokality, hodnocení hostů a doplňkového vybavení. Níže najdete i další informace o destinaci a tipy, které vám pomohou s výběrem.

Proč jet do Maďarska

V Maďarsku si užijete kombinaci městské energie, termálních pramenů a letní pohody u vody. K tomu přidejte večerní život v ulicích, kavárenskou kulturu, tržnice plné papriky a sladkostí a kuchyni, která umí zahřát i potěšit.

Velkým lákadlem jsou wellness pobyty a lázně, procházky podél Dunaje, cyklovýlety v okolí jezer a ochutnávky vína v tradičních sklípcích. Ať míříte na víkend nebo na delší dovolenou, v katalogu najdete 20426 ubytování.

Kam vyrazit: města, Balaton a termály

Pokud chcete zažít „velké“ Maďarsko, začněte v Budapešti – ideální na památky, kavárny, večerní procházky i lázeňskou pohodu. Na letní dovolenou u Balatonu patří mezi stálice Siófok, kde se snadno kombinuje koupání, promenády a výlety po okolí. Za termální relaxací je skvělou volbou Hévíz, kde se wellness stává hlavním programem dne.

Pro další výlety se hodí vinařská a historická atmosféra v Egeru, kulturní městský mix v Debrecínu nebo příjemné tempo v Pécsi. U Balatonu stojí za zvážení také Balatonfüred a pohodové letovisko Balatonlelle.

Kdy jet

Jaro je skvělé na městské poznávání, procházky a výlety bez velkých veder. Léto přeje koupání u Balatonu, večerním promenádám a pobytům v prázdninových domech. Podzim je ideální na gastronomii, víno a klidnější tempo ve městech i lázeňských lokalitách. V zimě potěší termální lázně a wellness – teplá voda a sauny jsou v chladnějších dnech největší jistota.

Ubytování v Maďarsku: typy a jak vybírat

Největší flexibilitu nabídnou apartmány – hodí se do měst i k Balatonu, když chcete vlastní kuchyňku a volný režim. Pro rodiny a skupiny jsou praktické prázdninové domy, často s více ložnicemi a zázemím na delší pobyt. Kdo má rád domácí atmosféru, ocení penziony; na pohodlí se službami jsou tu hotely.

Při výběru zvažte, jestli chcete být v centru dění (město), u vody (Balaton) nebo v lázeňské lokalitě (wellness). U rodinných pobytů se vyplatí hlídat parkování, klimatizaci a možnost vaření; u wellness pobytů zase dostupnost bazénu, saun a procedur. Tip na konkrétní ubytování: Broadway Residence.

Praktické tipy na cestu

  • Doprava a pohyb po místě: Do měst se hodí ubytování s dobrou dostupností MHD; u Balatonu a v regionech oceníte zázemí pro auto a snadné parkování.
  • Parkování: Ve větších městech si předem ověřte, zda je parkování v ceně nebo v okolí. U apartmánů a domů bývá parkování často klíčové kritérium.
  • Rodiny s dětmi: Hledejte filtry na rodinné pokoje, možnost přistýlky a kuchyňku; u jezera se hodí i úschova kol a prostor na sušení věcí.
  • Wellness pobyty: Pokud jedete primárně za relaxem, filtrujte ubytování podle wellness a vybavení a vybírejte lokality známé termály.
  • Plánování programu: Kombinujte město a odpočinek – pár dní v Budapešti a poté Balaton nebo termály je osvědčená varianta.