Hotely a Penziony v Maďarsku s restaurací a s venkovním bazénem

Proč jet do Maďarska

V Maďarsku si užijete kombinaci městské energie, termálních pramenů a letní pohody u vody. K tomu přidejte večerní život v ulicích, kavárenskou kulturu, tržnice plné papriky a sladkostí a kuchyni, která umí zahřát i potěšit.

Velkým lákadlem jsou wellness pobyty a lázně, procházky podél Dunaje, cyklovýlety v okolí jezer a ochutnávky vína v tradičních sklípcích. Ať míříte na víkend nebo na delší dovolenou, v katalogu najdete 20426 ubytování.

Kam vyrazit: města, Balaton a termály

Pokud chcete zažít „velké“ Maďarsko, začněte v Budapešti – ideální na památky, kavárny, večerní procházky i lázeňskou pohodu. Na letní dovolenou u Balatonu patří mezi stálice Siófok, kde se snadno kombinuje koupání, promenády a výlety po okolí. Za termální relaxací je skvělou volbou Hévíz, kde se wellness stává hlavním programem dne.

Pro další výlety se hodí vinařská a historická atmosféra v Egeru, kulturní městský mix v Debrecínu nebo příjemné tempo v Pécsi. U Balatonu stojí za zvážení také Balatonfüred a pohodové letovisko Balatonlelle.

• Hajdúszoboszló – oblíbené pro termální odpočinek
• Segedín – městská atmosféra a gastronomie
• Zalakaros – wellness a klidnější tempo
• Keszthely – výlety a pobyt u vody
• Somogy – oblast pro pobyty u Balatonu
• Veszprem – balatonní zázemí a výlety
• Zala – termály a relax
• Heves – výlety, víno a města
• Hajdu-Bihar – lázně i městské pobyty
• Baranya – kultura a gastronomie
• Pest – zázemí pro výlety v okolí hlavního města
• Borsod-Abauj-Zemplen – příroda a výlety

Kdy jet

Jaro je skvělé na městské poznávání, procházky a výlety bez velkých veder. Léto přeje koupání u Balatonu, večerním promenádám a pobytům v prázdninových domech. Podzim je ideální na gastronomii, víno a klidnější tempo ve městech i lázeňských lokalitách. V zimě potěší termální lázně a wellness – teplá voda a sauny jsou v chladnějších dnech největší jistota.

Ubytování v Maďarsku: typy a jak vybírat

Největší flexibilitu nabídnou apartmány – hodí se do měst i k Balatonu, když chcete vlastní kuchyňku a volný režim. Pro rodiny a skupiny jsou praktické prázdninové domy, často s více ložnicemi a zázemím na delší pobyt. Kdo má rád domácí atmosféru, ocení penziony; na pohodlí se službami jsou tu hotely.

Při výběru zvažte, jestli chcete být v centru dění (město), u vody (Balaton) nebo v lázeňské lokalitě (wellness). U rodinných pobytů se vyplatí hlídat parkování, klimatizaci a možnost vaření; u wellness pobytů zase dostupnost bazénu, saun a procedur. Tip na konkrétní ubytování: Broadway Residence.

Praktické tipy na cestu

• Doprava a pohyb po místě: Do měst se hodí ubytování s dobrou dostupností MHD; u Balatonu a v regionech oceníte zázemí pro auto a snadné parkování.
• Parkování: Ve větších městech si předem ověřte, zda je parkování v ceně nebo v okolí. U apartmánů a domů bývá parkování často klíčové kritérium.
• Rodiny s dětmi: Hledejte filtry na rodinné pokoje, možnost přistýlky a kuchyňku; u jezera se hodí i úschova kol a prostor na sušení věcí.
• Wellness pobyty: Pokud jedete primárně za relaxem, filtrujte ubytování podle wellness a vybavení a vybírejte lokality známé termály.
• Plánování programu: Kombinujte město a odpočinek – pár dní v Budapešti a poté Balaton nebo termály je osvědčená varianta.