Ubytování v Polsku

Polsko láká na rozmanitou krajinu, písečné pláže Baltského moře, majestátní Tatry, historická města jako Krakov a Varšava i bohatou gastronomii. Milovníci přírody ocení Mazurská jezera a národní parky, zatímco fanoušci kultury si užijí festivaly a tradiční trhy.

Najdete zde širokou nabídku ubytování – od útulných apartmánů přes komfortní prázdninové domy až po chaty a ubytování v soukromí. Vyberte si podle svých představ, ať už plánujete rodinnou dovolenou, romantický víkend nebo aktivní pobyt.

Za návštěvu stojí například Krakov s jeho historickým centrem, Gdaňsk u moře nebo horské Zakopane. Oblíbené jsou také přímořské Sopoty a hlavní město Varšava.

Prohlédněte si nabídku ubytování v Polsku a filtrujte podle lokality, typu nebo vybavení. Najděte ideální místo pro svou dovolenou!

V Polsku máme aktuálně v nabídce okolo 44 ubytování.

V nabídce máme hotely, penziony, apartmány a další typy ubytovacích zařízení.

Zobrazit aktuální výhodné nabídky »

Ostrovy ve státě Polsko

Prozkoumejte ostrovy v destinaci Polsko a vyberte si ubytování podle polohy, hodnocení a vybavení. Kliknutím na ostrov zobrazíte detailní přehled ubytování.

Regiony ve státě Polsko

Vyberte si region, který vás zajímá, a projděte nabídku ubytování napříč městy i menšími lokalitami. Regiony vám pomohou rychle zacílit na konkrétní oblast.

Města ve státě Polsko

Vyberte si město a zobrazte ubytování v jeho okolí. Města jsou ideální pro rychlé porovnání lokalit podle dostupnosti služeb, atraktivit a dopravní dostupnosti.

Nejlepší ubytování v Polsku

Vyberte si z nejlepších ověřených hotelů, apartmánů a dalších typů ubytování v Polsku.

Apartamenty nad morzem & SPA BEST HOME 5 Mórz basen kryty 10.0 1 recenzí

Apartamenty nad morzem & SPA BEST HOME 5 Mórz basen kryty

Destinace: Sianożęty

Ubytování (Apartmán) Apartamenty nad morzem & SPA BEST HOME 5 Mórz basen kryty. Apartamenty nad morzem & SPA BEST HOME 5 Mórz basen kryty se nachází v destinaci Sianożęty a nabízí volný vstup do hammamu. Ubytování Apartamenty nad morzem & SPA BEST HOME 5 Mórz basen kryty se nachází ve městě Sianożęty (Polsko - region Západopomořanské vojvodství).

Porta Maria - z basenem - Easy- Rent Apartments 9.9 16 recenzí

Porta Maria - z basenem - Easy- Rent Apartments

Destinace: Dziwnów

Ubytování (Apartmán) Porta Maria - z basenem - Easy- Rent Apartments. Porta Maria - z basenem - Easy- Rent Apartments se může pochlubit výhledem na řeku a poskytuje ubytování s balkonem a kávovarem. Ubytování Porta Maria - z basenem - Easy- Rent Apartments se nachází ve městě Dziwnów (Polsko - region Západopomořanské vojvodství).

Apartamenty Relaks & Spa Pięć Mórz 9.8 56 recenzí

Apartamenty Relaks & Spa Pięć Mórz

Destinace: Sianożęty

Ubytování (Apartmán) Apartamenty Relaks & Spa Pięć Mórz. Apartamenty Relaks & Spa Pięć Mórz se nachází v destinaci Sianożęty a nabízí bezplatné Wi-Fi, zahradu s terasou, výhled na bazén a volný vstup do krytého bazénu a sauny. Ubytování Apartamenty Relaks & Spa Pięć Mórz se nachází ve městě Sianożęty (Polsko - region Západopomořanské vojvodství).

405 Apartament Zakopiański z tarasem Sauna & Jacuzzi & Siłownia & Plac Zabaw 9.8 27 recenzí

405 Apartament Zakopiański z tarasem Sauna & Jacuzzi & Siłownia & Plac Zabaw

Destinace: Zakopane

Ubytování (Apartmán) 405 Apartament Zakopiański z tarasem Sauna & Jacuzzi & Siłownia & Plac Zabaw. 405 Apartament Zakopiański z tarasem Sauna & Jacuzzi & Siłownia & Plac Zabaw se nachází v Zakopaném a nabízí bezplatné Wi-Fi a výhled na hory. Ubytování 405 Apartament Zakopiański z tarasem Sauna & Jacuzzi & Siłownia & Plac Zabaw se nachází ve městě Zakopane (Polsko - region Malopolské vojvodství).

Chaty Wichrowe Wzgórze 9.7 25 recenzí

Chaty Wichrowe Wzgórze

Destinace: Krynica-Zdrój

Ubytování (Chata) Chaty Wichrowe Wzgórze. Chaty Wichrowe Wzgórze se nachází v destinaci Krynica-Zdrój a nabízí sezónní venkovní bazén, zahradu, vybavení pro grilování a ubytování s bezplatným Wi-Fi a výhledem na hory. Ubytování Chaty Wichrowe Wzgórze se nachází ve městě Krynica-Zdrój (Polsko - region Malopolské vojvodství).

Family-Holiday Spa&Resort 9.6 297 recenzí

Family-Holiday Spa&Resort

Destinace: Dziwnówek

Ubytování (Rezort) Family-Holiday Spa&Resort. Family-Holiday Spa&Resort se nachází v destinaci Dziwnówek a nabízí ubytování s zahradou, neplaceným soukromým parkovištěm, sdíleným loungem a terasou. Ubytování Family-Holiday Spa&Resort se nachází ve městě Dziwnówek (Polsko - region Západopomořanské vojvodství).

Malinova 36 9.6 142 recenzí

Malinova 36

Destinace: Visla

Ubytování (Apartmán) Malinova 36. Malinova 36 se nachází ve Visle a nabízí ubytování s terasou nebo balkonem, bezplatným Wi-Fi a TV s plochou obrazovkou, sezónní venkovní bazén a zahradu. Ubytování Malinova 36 se nachází ve městě Visla (Polsko - region Slezské vojvodství).

Blue Sea Apartment 9.6 75 recenzí

Blue Sea Apartment

Destinace: Kolobřeh

Ubytování (Apartmán) Blue Sea Apartment. Blue Sea Apartment se nachází v Kolobřehu a nabízí sezónní venkovní bazén, bezplatné Wi-Fi a dětský klub. Pláž Grzybowo se nachází 600 metrů odtud. Ubytování Blue Sea Apartment se nachází ve městě Kolobřeh (Polsko - region Západopomořanské vojvodství).

Apartament Baltic Polanki Park Kołobrzeg 9.6 40 recenzí

Apartament Baltic Polanki Park Kołobrzeg

Destinace: Kolobřeh

Ubytování (Apartmán) Apartament Baltic Polanki Park Kołobrzeg. Apartament Baltic Polanki Park Kołobrzeg se může pochlubit výhledem do zahrady a poskytuje ubytování s balkonem a kávovarem. Ubytování Apartament Baltic Polanki Park Kołobrzeg se nachází ve městě Kolobřeh (Polsko - region Západopomořanské vojvodství).

Apartament Livia 9.6 36 recenzí

Apartament Livia

Destinace: Sianożęty

Ubytování (Apartmán) Apartament Livia. Apartament Livia se nachází v destinaci Sianożęty a nabízí soukromý bazén a výhled na bazén. Ubytování Apartament Livia se nachází ve městě Sianożęty (Polsko - region Západopomořanské vojvodství).

Four Winds 9.5 438 recenzí

Four Winds

Destinace: Krynica Morska

Ubytování (Aparthotel) Four Winds. Four Winds se nachází v klidné a malé vesnici, pouhých 200 metrů od pláže Vistula Lagoon a 500 metrů od pláže Baltského moře. Ubytování Four Winds se nachází ve městě Krynica Morska (Polsko - region Pomořské vojvodství).

Termy Szaflary 9.5 411 recenzí

Termy Szaflary

Destinace: Szaflary

Ubytování (Rezort) Termy Szaflary. Termy Szaflary se nachází v destinaci Szaflary a poskytuje ubytování s venkovním bazénem, neplaceným soukromým parkovištěm, terasou a barem. Ubytování Termy Szaflary se nachází ve městě Szaflary (Polsko - region Malopolské vojvodství).

Apartament Piaskowy Polanki Park 9.5 63 recenzí

Apartament Piaskowy Polanki Park

Destinace: Kolobřeh

Ubytování (Apartmán) Apartament Piaskowy Polanki Park. Apartament Piaskowy Polanki Park se nachází u pláže v Kolobřehu a nabízí sezónní venkovní bazén, bar a bezplatné Wi-Fi. Ubytování Apartament Piaskowy Polanki Park se nachází ve městě Kolobřeh (Polsko - region Západopomořanské vojvodství).

Columbus Rowy 9.5 30 recenzí

Columbus Rowy

Destinace: Rowy

Ubytování (Rezort) Columbus Rowy. Columbus Rowy, Rowy, má ideální polohu jako ideální rekreační destinace, která se nachází přímo u vstupu na písečnou pláž v krásném borovém lese obklopeném... Ubytování Columbus Rowy se nachází ve městě Rowy (Polsko - region Pomořské vojvodství).

Apartamenty Wichrowe Wzgórze 9.5 17 recenzí

Apartamenty Wichrowe Wzgórze

Destinace: Krynica-Zdrój

Ubytování (Apartmán) Apartamenty Wichrowe Wzgórze. Apartamenty Wichrowe Wzgórze se nachází v destinaci Krynica-Zdrój a nabízí sezónní venkovní bazén, zahradu a ubytování s bezplatným Wi-Fi a výhledem na... Ubytování Apartamenty Wichrowe Wzgórze se nachází ve městě Krynica-Zdrój (Polsko - region Malopolské vojvodství).

M2 Resort Wellness & Spa 9.4 455 recenzí

M2 Resort Wellness & Spa

Destinace: Ostrowo

Ubytování (Prázdninový areál) M2 Resort Wellness & Spa. M2 Resort Wellness & Spa se nachází v destinaci Ostrowo a poskytuje kola zdarma, zahradu, sdílený lounge, terasu, bar a výhled do zahrady. Ubytování M2 Resort Wellness & Spa se nachází ve městě Ostrowo (Polsko - region Pomořské vojvodství).

Prywatne Apartamenty w Bel Mare FREE PARKING 9.4 45 recenzí

Prywatne Apartamenty w Bel Mare FREE PARKING

Destinace: Międzyzdroje

Ubytování (Apartmán) Prywatne Apartamenty w Bel Mare FREE PARKING. Prywatne Apartamenty w Bel Mare FREE PARKING se nachází v destinaci Międzyzdroje a nabízí bezplatné Wi-Fi, zahradu s sezónním venkovním bazénem, výhled na město a volný vstup do krytého bazénu a sauny. Ubytování Prywatne Apartamenty w Bel Mare FREE PARKING se nachází ve městě Międzyzdroje (Polsko - ostrov Wolin Island).

PINEA Apartments tuż przy plaży - baseny, sauny, jacuzzi 9.4 37 recenzí

PINEA Apartments tuż przy plaży - baseny, sauny, jacuzzi

Destinace: Pobierowo

Ubytování (Apartmán) PINEA Apartments tuż przy plaży - baseny, sauny, jacuzzi. PINEA Apartments tuż przy plaży - baseny, sauny, jacuzzi se nachází v destinaci Pobierowo a nabízí bezplatné Wi-Fi, zahradu, výhled na moře a volný vstup do krytého bazénu a sauny. Ubytování PINEA Apartments tuż przy plaży - baseny, sauny, jacuzzi se nachází ve městě Pobierowo (Polsko - region Západopomořanské vojvodství).

Kołobrzeg Szum Morza "Kolobrzeg Sound of Sea" 9.4 12 recenzí

Kołobrzeg Szum Morza "Kolobrzeg Sound of Sea"

Destinace: Kolobřeh

Ubytování (Apartmán) Kołobrzeg Szum Morza "Kolobrzeg Sound of Sea". Kołobrzeg Szum Morza "Kolobrzeg Sound of Sea" se nachází v Kolobřehu a nabízí sezónní venkovní bazén, fitness centrum, zahradu a bezplatné Wi-Fi. Ubytování Kołobrzeg Szum Morza "Kolobrzeg Sound of Sea" se nachází ve městě Kolobřeh (Polsko - region Západopomořanské vojvodství).

Hotel Toporów 9.3 2704 recenzí

Hotel Toporów

Destinace: Białka Tatrzańska

Ubytování (Hotel) Hotel Toporów. Hotel Toporów se nachází v obci Białka Tatrzańska, 500 metrů od nejbližších lyžařských vleků. Ubytování Hotel Toporów se nachází ve městě Białka Tatrzańska (Polsko - region Malopolské vojvodství).

Maybesea Polanki Park Premium 9.3 83 recenzí

Maybesea Polanki Park Premium

Destinace: Kolobřeh

Ubytování (Apartmán) Maybesea Polanki Park Premium. Maybesea Polanki Park Premium se nachází v Kolobřehu a nabízí bezplatné Wi-Fi, zahradu s sezónním venkovním bazénem a volný vstup do krytého bazénu a... Ubytování Maybesea Polanki Park Premium se nachází ve městě Kolobřeh (Polsko - region Západopomořanské vojvodství).

49 - Apartament Zakopiański z ogródkiem - Jacuzzi & Sauna & Siłownia & Plac Zabaw 9.3 65 recenzí

49 - Apartament Zakopiański z ogródkiem - Jacuzzi & Sauna & Siłownia & Plac Zabaw

Destinace: Zakopane

Ubytování (Apartmán) 49 - Apartament Zakopiański z ogródkiem - Jacuzzi & Sauna & Siłownia & Plac Zabaw. 49 - Apartament Zakopiański z ogródkiem - Jacuzzi & Sauna & Siłownia & Plac Zabaw se nachází v Zakopaném a nabízí volný vstup do vířivky. Ubytování 49 - Apartament Zakopiański z ogródkiem - Jacuzzi & Sauna & Siłownia & Plac Zabaw se nachází ve městě Zakopane (Polsko - region Malopolské vojvodství).

Górski Ogród 9.2 143 recenzí

Górski Ogród

Destinace: Łagów

Ubytování (Bed and breakfast) Górski Ogród. Górski Ogród nabízí restauraci, sezónní venkovní bazén, zahradu a sdílený lounge. Ubytování Górski Ogród se nachází ve městě Łagów (Polsko - region Svatokřížské vojvodství).

Na Klifie Wypoczynek&Spa 9.1 86 recenzí

Na Klifie Wypoczynek&Spa

Destinace: Rewal

Ubytování (Chata) Na Klifie Wypoczynek&Spa. Na Klifie Wypoczynek&Spa se nachází v destinaci Rewal v oblasti Západopomořanské vojvodství a poskytuje bezplatné Wi-Fi, zázemí pro grilování, terasu a... Ubytování Na Klifie Wypoczynek&Spa se nachází ve městě Rewal (Polsko - region Západopomořanské vojvodství).

INES - Apartament Zakopiański - Jacuzzi & Sauna & Siłownia & Plac Zabaw 9.1 57 recenzí

INES - Apartament Zakopiański - Jacuzzi & Sauna & Siłownia & Plac Zabaw

Destinace: Zakopane

Ubytování (Apartmán) INES - Apartament Zakopiański - Jacuzzi & Sauna & Siłownia & Plac Zabaw. INES - Apartament Zakopiański - Jacuzzi & Sauna & Siłownia & Plac Zabaw se nachází v Zakopaném a nabízí sdílený lounge, terasu a dětský klub. Ubytování INES - Apartament Zakopiański - Jacuzzi & Sauna & Siłownia & Plac Zabaw se nachází ve městě Zakopane (Polsko - region Malopolské vojvodství).

Arena Slonca 9.1 56 recenzí

Arena Slonca

Destinace: Leba

Ubytování (Prázdninový areál) Arena Slonca. Arena Slonca se nachází v destinaci Leba a poskytuje bezplatné Wi-Fi, zahradu s terasou a volný vstup do sauny a vířivky. Ubytování Arena Slonca se nachází ve městě Leba (Polsko - region Pomořské vojvodství).

408 - Apartament Zakopiański z balkonem - Sauna & Jacuzzi & Plac zabaw & Siłownia 9.1 24 recenzí

408 - Apartament Zakopiański z balkonem - Sauna & Jacuzzi & Plac zabaw & Siłownia

Destinace: Zakopane

Ubytování (Apartmán) 408 - Apartament Zakopiański z balkonem - Sauna & Jacuzzi & Plac zabaw & Siłownia. 408 - Apartament Zakopiański z balkonem - Sauna & Jacuzzi & Plac zabaw & Siłownia se nachází v Zakopaném, v oblasti, kde se můžete věnovat lyžování. Ubytování 408 - Apartament Zakopiański z balkonem - Sauna & Jacuzzi & Plac zabaw & Siłownia se nachází ve městě Zakopane (Polsko - region Malopolské vojvodství).

Sagaria - Easy - Rent Apartments - z basenem 9.1 14 recenzí

Sagaria - Easy - Rent Apartments - z basenem

Destinace: Dziwnów

Ubytování (Apartmán) Sagaria - Easy - Rent Apartments - z basenem. Sagaria - Easy - Rent Apartments - z basenem se nachází v destinaci Dziwnów a nabízí volný vstup do vířivky. Ubytování Sagaria - Easy - Rent Apartments - z basenem se nachází ve městě Dziwnów (Polsko - region Západopomořanské vojvodství).

Hotel Kawallo 9.0 181 recenzí

Hotel Kawallo

Destinace: Słubice

Ubytování (Hotel) Hotel Kawallo. Čtyřhvězdičkový Hotel Kawallo se nachází v klidném krajinném parku Visla, 25 km od historického centra Płocka. Ubytování Hotel Kawallo se nachází ve městě Słubice (Polsko - region Mazovské vojvodství).

Morze Kołobrzeg Basen kryty 9.0 74 recenzí

Morze Kołobrzeg Basen kryty

Destinace: Kolobřeh

Ubytování (Apartmán) Morze Kołobrzeg Basen kryty. Morze Kołobrzeg Basen kryty se nachází u pláže v Kolobřehu a nabízí terasu, bar a bezplatné Wi-Fi. Pláž Zachodnia se nachází jen 800 metrů odtud. Ubytování Morze Kołobrzeg Basen kryty se nachází ve městě Kolobřeh (Polsko - region Západopomořanské vojvodství).

Kołobrzeg, Aqua Sol Polanki Park, Strand 300 m, Schwimmbad, Fitness, Parkplatz, Terasse 9.0 6 recenzí

Kołobrzeg, Aqua Sol Polanki Park, Strand 300 m, Schwimmbad, Fitness, Parkplatz, Terasse

Destinace: Kolobřeh

Ubytování (Apartmán) Kołobrzeg, Aqua Sol Polanki Park, Strand 300 m, Schwimmbad, Fitness, Parkplatz, Terasse. Kołobrzeg, Aqua Sol Polanki Park, Strand 300 m, Schwimmbad, Fitness, Parkplatz, Terasse se nachází u pláže v destinaci Kolobřeh. Ubytování Kołobrzeg, Aqua Sol Polanki Park, Strand 300 m, Schwimmbad, Fitness, Parkplatz, Terasse se nachází ve městě Kolobřeh (Polsko - region Západopomořanské vojvodství).

WILLA NA WYŁĄCZNOŚĆ 12 os BIESZCZADY z Salą Imprezową, Jacuzzi, Sauną, Balią Zewnętrzną oraz 2 baseny z podgrzewaną wodą - Rezydencja Matiaszówka 9.0 6 recenzí

WILLA NA WYŁĄCZNOŚĆ 12 os BIESZCZADY z Salą Imprezową, Jacuzzi, Sauną, Balią Zewnętrzną oraz 2 baseny z podgrzewaną wodą - Rezydencja Matiaszówka

Destinace: Polańczyk

Ubytování (Vila) WILLA NA WYŁĄCZNOŚĆ 12 os BIESZCZADY z Salą Imprezową, Jacuzzi, Sauną, Balią Zewnętrzną oraz 2 baseny z podgrzewaną wodą - Rezydencja Matiaszówka. WILLA NA WYŁĄCZNOŚĆ 12 os BIESZCZADY z Salą Imprezową, Jacuzzi, Sauną, Balią Zewnętrzną oraz 2 baseny z podgrzewaną wodą - Rezydencja Matiaszówka se nachází v destinaci Polańczyk a poskytuje ubytování s bezplatným Wi-Fi a klimatizací, sezónní venkovní bazén a zahradu. Ubytování WILLA NA WYŁĄCZNOŚĆ 12 os BIESZCZADY z Salą Imprezową, Jacuzzi, Sauną, Balią Zewnętrzną oraz 2 baseny z podgrzewaną wodą - Rezydencja Matiaszówka se nachází ve městě Polańczyk (Polsko - region Podkarpatské vojvodství).

Helan Family & SPA 8.9 1475 recenzí

Helan Family & SPA

Destinace: Zakopane

Ubytování (Hotel) Helan Family & SPA. Willa Helan nabízí elegantní pokoje s bezplatným Wi-Fi a satelitní LCD TV, slunnou terasu, zázemí pro grilování a nádherný výhled na Tatry i okolní zelené... Ubytování Helan Family & SPA se nachází ve městě Zakopane (Polsko - region Malopolské vojvodství).

Polanki Park Relax&SPA 8.8 68 recenzí

Polanki Park Relax&SPA

Destinace: Kolobřeh

Ubytování (Apartmán) Polanki Park Relax&SPA. Polanki Park Relax&SPA se nachází u pláže v Kolobřehu a nabízí sezónní venkovní bazén, terasu, bar a bezplatné Wi-Fi. Ubytování Polanki Park Relax&SPA se nachází ve městě Kolobřeh (Polsko - region Západopomořanské vojvodství).

Blue Mare Polanki Park Tropical E208 8.8 33 recenzí

Blue Mare Polanki Park Tropical E208

Destinace: Kolobřeh

Ubytování (Apartmán) Blue Mare Polanki Park Tropical E208. Blue Mare Polanki Park Tropical E208 se nachází v Kolobřehu a nabízí ubytování se soukromým bazénem a výhledem do zahrady. Ubytování Blue Mare Polanki Park Tropical E208 se nachází ve městě Kolobřeh (Polsko - region Západopomořanské vojvodství).

Proč navštívit Polsko

Polsko je země, která vás okouzlí svou rozmanitostí. Od dlouhých písečných pláží Baltského moře přes zelené Mazurské jezera až po majestátní vrcholky Tater a Krkonoš. Historická města jako Krakov, Varšava nebo Gdaňsk nabízejí jedinečnou atmosféru, bohaté kulturní dědictví a pestrou gastronomii. Polsko je také rájem pro milovníky přírody, cyklistiky, pěší turistiky i zimních sportů.

Kam v Polsku vyrazit

Mezi nejnavštěvovanější destinace patří Krakov se svým historickým jádrem a atmosférou středověkého města, Gdaňsk na pobřeží Baltského moře s krásnými plážemi a bohatou historií a horské Zakopane, vstupní brána do Tater a centrum horské turistiky.

Za návštěvu stojí také hlavní město Varšava, lázeňské Sopoty nebo přímořské letovisko Kolobřeh. Každý region má své kouzlo a nabízí jiné zážitky – od přírody přes památky až po moderní zábavu.

Kdy do Polska vyrazit

Polsko je atraktivní celoročně. Léto je ideální pro dovolenou u moře, vodní sporty a poznávání měst. Podzim láká na turistiku v horách a ochutnávky regionálních specialit. V zimě ožívají horská střediska jako Zakopane, kde si užijete lyžování i tradiční polskou pohostinnost. Jaro je vhodné pro výlety za přírodou a poznávání památek bez davů turistů.

Ubytování v Polsku – typy a tipy na výběr

V katalogu najdete 87 428 ubytování v Polsku. Vybírat můžete z různých typů, například apartmány, prázdninové domy, chaty nebo ubytování v soukromí. Pokud hledáte inspiraci, vyzkoušejte třeba Apartamenty Ski & Fun Spokojna nebo Blueberry Apartments. Výběr záleží na vašich preferencích – rodiny ocení prostorné domy, páry útulné apartmány, skupiny zase chaty v přírodě.

Praktické tipy na cestu do Polska

Do Polska se pohodlně dostanete autem, vlakem i autobusem. Parkování je ve většině měst i turistických destinací dobře zajištěné. Polsko je vhodné pro rodiny s dětmi, nabízí dětská hřiště, aquaparky i zábavní parky. Doporučujeme ochutnat místní speciality jako pierogi, bigos nebo čerstvé ryby na pobřeží. Nezapomeňte si přizpůsobit cestovní pojištění a ověřit aktuální podmínky pro cestování. Užijte si dovolenou v Polsku naplno!