Tento rodinný hotel se nachází v malebné vesničce Mieders na začátku údolí Stubai, pouhých 5 minut od zimního sportovního areálu Serlesbahnen. Na dálnici Brenner dojedete za 10 minut.
Hotel Serles kombinuje tradiční tyrolské prostředí s rodinnou atmosférou a mnoha sportovními aktivitami.
Wellness centrum zahrnuje krytý bazén s protiproudem, vířivku, finskou saunu, aromatickou parní lázeň, solárium a masáže. K dispozici jsou také kosmetické procedury a wellness poradenství.
Restaurace nabízí široký výběr kulinářských specialit a kvalitních vín.
V závislosti na ročním období zahrnuje denní program aktivit pěší turistiku a jogging, nordic walking, vodní gymnastiku, relaxační cvičení a mnoho dalšího. Organizují se také fotografické a kreslicí semináře.
Lyžařský areál Serlesbahnen vhodný pro rodiny se nachází v bezprostřední blízkosti. Nabízí lyžařskou školu, péči o děti, osvětlené přírodní sáňkařské dráhy a krásnou běžkařskou trať s panoramatickým výhledem. Nedaleko je také lyžařský areál Schlick 2000. Hotel Serles stojí kousek jízdy od ledovce Stubai.